Easy tool for making translations of the TitanNit software
DOWNLOAD
Code:
Version 0.7:
Laden und speichern erfolgt nun Einheitlich in UTF-8! Nun können auch Sonderzeichen aus anderen Sprachen verwendet werden.
Version 0.8:
kleinere Umstellungen
'Build titan.mo'
Dazu wird 'gettext' benötigt - im speziellen 'msgfmt' zum erzeugen. Die 3 Dateipakete können über 'Help' geladen werden und müssen dann im Unterverzeichnis 'gettext' entpackt werden.
Diese titan.mo kann nach ftp://Atemio510/var/usr/local/share/titan/po/" & Language & "/LC_MESSAGES/titan.mo kopiert und getestet werden.
Version 0.8.1:
1. Spalte zeigt jetzt die Zeilennummer der msgid
'Build titan.mo' - bei Fehler wird jetzt eine makeMo.cmd im Prog-Dir erstellt bei der (anklicken) hoffentlich besser zu sehen ist, was da los ist
'Edit/show only diff' - blendet gleiche Einträge bei msgstr<>titan.po aus
Version 0.8.2:
fix ToolTip-Error
Version 0.9.0:
fix Error 13 - Danke an Channel für Beta-Test
'Import 2. po file' zum laden eines alternativen po-files
'titan.po -> Target' kopiert jetzt auch leere Felder
Doppelklick kopiert Eintrag nach msgstr
Version 0.9.1:
svn-Version wird angezeigt und als '....po.55555.svn' gespeichert
somit kann auch mit einer alten (gespeicherten) Version verglichen werden
Version 0.9.2:
Fehler bei Erkennung der Sprache gefixt
Version 0.9.5:
Umstellung auf (hoffentlich) einfachere Bedienung
Vergleich mit älteren Übersetzungen möglich (wenn lokal vorhanden)
Filtern nach neuen ID's (wenn ältere svn-Dateien lokal vorhanden)
Übersetzung einzelner Einträge mit Google möglich
Version 0.9.7:
Neuer Menüpunkt Importieren
Fix: Übersetzung speichern. Ist msgstr=msgid wird dieser (unnötige Eintrag) nicht gespeichert.
Version 0.9.9:
Erste Rev. für spanische Übersetzung
Version 0.9.10:
Fix: erstellen der titan.mo
Fix: import der Übersetzung erweitert
[center][size=18][b]TitanNit language editor[/b][/size][/center]
Version 0.9.11:
Fix: Änderung eines Eintrages speichern, auch wenn diese Zeile nicht verlassen wurde
Version 0.9.12:
Anpassung wegen vn > vi & gr > el
Neue Version 0.9.14:
Neue Sprache lt
kleinere Fehler gefixt DOWNLOAD
